2 results listed
In the scope of the study, which is a qualitative research, two Turkish children's magazines, “Türk
Yavrusu” and “Çocuk Yurdu”, which were written in Ottoman Turkish, were analyzed and the
contents analysis of the texts in the magazines were carried out. The purpose of this study is to
determine whether the idea that children's publications are shaped towards the expectations of
the public is true. The issues of 1., 4. and 7. of the “Çocuk Yurdu” magazine which is published
every Thursday in Istanbul in 1913, with 7 issues in total, was reached from the collection of
Hakkı Tarık Us (coll. no. 1065) at Beyazıt State Library. As the first children’s magazine used the
word “Türk” in its title, the “Türk Yavrusu” magazine started its publication life in 1913 and only
2 issues of it reached from the collection of Hakkı Tarık Us (coll. no. 0912) at Beyazıt State Library.
The common point of these two magazines is their being published during the war years, which
had been a difficult period for the Ottoman Empire. The articles in the two journals, which appear
to have shaped their contents of the publication based on the public expectations, are the data of
the research. In the scope of this study, the first 5 copies of the two magazines were transcribed
from the Ottoman alphabet to the Latin alphabet, the transcript was transferred to today’s
Turkish, and finally the findings of the research by content analysis were obtained. As a result; it
was observed that the texts in both journals published in the war years were selected in
accordance with the structure and expectations of the society in terms of topics and it was
determined that the subjects reflected war psychology by being shaped within the frame of the
subjects such as “unity, integrity, patriotism, nationalism and national defense”
International Congress of Human and Social Sciences Research
İTOBİAD
Nurgül Karayazı
Neslihan Karakuş
Nitel bir araştırma olan çalışma kapsamında Osmanlı Türkçesi ile yazılmış iki çocuk dergisi olan
“Türk Yavrusu” ve “Çocuk Yurdu” dergileri incelenmiş ve dergilerin içerisinde yer alan
metinlerin içerik analizi yapılmıştır. Bu çalışmanın amacı çocuk yayınlarının toplum beklentisi
yönünde şekillendiği düşüncesinin doğru olup olmadığının tespitini yapmaktır. 1913 yılında
İstanbul’da her hafta perşembe günleri çıkan ve toplamda yedi sayı olan fakat sadece 1.,4.,7.
sayılarını tedarik edebildiğimiz “Çocuk Yurdu” dergisinin ilgili sayılarına Beyazıt Devlet
Kütüphanesi Hakkı Tarık Us 1065 numaralı koleksiyondan ulaşılmıştır. Adında “Türk”
kelimesinin geçtiği ilk çocuk dergisi olarak literatüre geçen “Türk Yavrusu” dergisi de 1913’te
İstanbul’da yayın hayatına başlamıştır. Derginin elimizdeki mevcut 2 sayısına Beyazıt Devlet
Kütüphanesi Hakkı Tarık Us 0912 numaralı koleksiyondan ulaşılmıştır. Bu iki derginin ortak
noktası; zor bir dönemden geçen devletin savaş yıllarında aynı dönemlerde yayın hayatına
başlamış olmasıdır. Yayın içeriğinin toplum beklentileri nispetinde şekillendiği görülen iki
dergide yer alan makaleler araştırmanın verilerini oluşturmaktadır. Çalışma kapsamında ilk
olarak iki derginin tedarik edilebilen 5 sayısı eski harflerden yeni harflere aktarılmış, içerik
analizi ile araştırmanın bulguları elde edilmiştir. Sonuç olarak; savaş yıllarında yayınlanan her
iki dergide yer alan metinlerin konu bakımından toplumun yapısına ve beklentisine uygun
olarak seçildiği görülmüş ve konuların “birlik, bütünlük, vatanseverlik, milliyetçilik, vatan
müdafaası” gibi konular çerçevesinde şekillenerek savaş psikolojisini yansıttığı tespit edilmiştir
International Congress of Human and Social Sciences Research
İTOBİAD
Nurgül Karayazı
Neslihan Karakuş